Слушать аудиокнигу - "Приключения Лиса Патрикеевича"
Аудиокнига Приключения Лиса Патрикеевича слушать онлайн бесплатно без регистрации
В аудиокнигу «Приключения Лиса Патрикеевича», изданную студией АРДИС для детей, включено произведение с очень интересной и необычной историей. Герой книги появился на свет во Франции в Средние века, и звали его Ренар или Рейнеке, а само произведение известно как «Роман о Лисе». И сюжет его совсем не детский. Но в 1906 году француженка Розе-Жанна-Матильда Лерой-Алле (1853-1914), сестра известного писателя Альфонса Алле, переделала сатирический эпос в детскую повесть. Книга была выпущена с многочисленными иллюстрациями художника Бенджамина Рабье (1864-1939). А в России, в Санкт-Петербурге в это время жил и работал Эдуард Андреевич Гранстрем (1843-1918), издатель, любящий красивые детские книги. Он перевёл книгу Лерой-Алле на русский язык и издал в 1910 году с теми же иллюстрациями. Но перевёл он творчески, так, чтобы книга была интересна нашим детям. И медведь стал Топтыгиным, заяц – Косым, кот – Котофеем, пёс – Барбосом. А Лис получил отчество Патрикеевич и поселился в Хитровке. Много лет прошло с тех пор, но книга о приключениях Лиса по-прежнему читаема и любима детьми.
Прослушали аудиокнигу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий-
Лина19 февраль 15:09 Жадина эта Аня. Муж может и навешал ей рога, но во всем виноваты оба! И детей вместе с ней они вырастили. И по хорошему, она и... Магия чистых душ 2 - Ольга Шах
-
Ярослава15 февраль 16:14 Я осилила с трудом 18 страниц, больше не смогла! Такое впечатление, что книгу писал подросток. Постоянно автор пишет про... Тайна дома в деревне - Диана Виноградова
-
Лариса13 февраль 17:44 Книги о Лейне очень понравились. Мало того, что интересный сюжет, написана замечательно. Немаловажно. что еще и грамотно, что в... Лейна. Вернуться домой - Елена Петрова
-
Лада05 февраль 14:47 Книга "Иструктор", это не что большее чем просто книга. Это история - одна из не многих встречающихся в жизни. Порой, пережить... Инструктор - Янка Рам
-
Людмила02 февраль 13:02 Необычно было читать о любви девушки-боксера и сильного и малоуправляемого взрослого мужчины, да и вся ситуация в целом... Укрощение строптивых - Лана Гриц